Bueno, la primera recomendación es: ¡leed el comic! Y la segunda recomendación es: ojo spoilers :P
Muchas de las quejas que se oían al salir del cine eran del tipo “pero si es que en realidad no pasa nada”, “la historia podría resumirse en 20 minutos” etc etc. El comic tiene ni más ni menos que 88 páginas, es decir, es bastante finito, y realmente es que sólo cuenta la(s) batalla(s). Así que si ya sabes que te puedes esperar en cuanto a trama, mucho mejor.
Como principales diferencias con el cómic (de lo que recuerdo):
- La subtrama política de la reina no es del cómic, la han añadido en la peli y hay que decir que me gusta mucho como la han enlazado con la trama original.
- El personaje del espartano narrador de historias, está mejor desarrollado en el cómic que en la película. Se sabe que tiene ese rol de narrador desde el principio y que su misión es subir la moral de las tropas. En la película se pierde un pelín todo esto aunque sea él el narrador desde el principio etc.
- En el cómic, el hijo del capitán, es más tratado como primerizo. Lo llaman todo el rato con un mote griego que tenían para los novatos, le dejan las peores tareas, etc. Y ahora mismo no recuerdo si en el comic también es el hijo del capitán, o es un novato cualquiera.
- Me suena que en el cómic el propio Jerjes iba a hablar con el consejo de cerdos endogámicos, y los sobornaba.
En la peli no sale nada de eso, en su lugar los persas sobornan al político.Igual no, y es como la peli que va un emisario, tendré que refrescarme el cómic de nuevo ;)
Por lo demás, en cuanto fidelidad cómic-película, está a la altura de Sin City: muchos planos calcados, guión basado completamente en el cómic (muchas frases idénticas) etc.
Las coreografías perfectas, la combinación cámara rápida — cámara lenta geniales, en especial la coreografía mano a mano del hijo del capitán con el otro espartano (se siente, no recuerdo ningún nombre). La única cámara lenta que me sobró un pelín fue la del principio, cuando llega el emisario y su séquito a caballo. También me sobró un poco la escena videoclip “floto-en-el-aire” del oráculo. Y ya para completar la lista de cosas que me sobraron: los monstruos fantásticos. Hasta el gordo-decapita-generales, bueno, la cosa tenía un pase. No era más que un gigante deformado (¿?) al que se le notaba que le habían amputado los brazos y cosido las cuchillas esas. Pero el fauno… ¿qué pinta un fauno ahí? De repente y por un par de detalles nada bien justificados, la película se mete en el terreno de lo fantástico por la cara.
La música, a medio caballo entre lo épico y el guitarreo más NIN, muy bien puesta. Los actores lo hacen todos bastante bien, en especial creo que la actriz escogida para hacer de Reina, lo borda, para mí transmite muy bien la fortaleza de las espartanas.
Eso si, todos (o casi todos) más británicos-escoceces que la leche. Les faltaba acabar las frases con “brodá” para ser primos hermanos de Desmond, el de Lost. Pero bueno, realmente no pasa de lo anecdótico, mejor eso, que acento americano para una peli así. Eso sí, los berridos que meten los espartanos en v.o., madre mia… Sobre la caracterización de los actores, basta ver esta foto de Gerard Butler (Leónidas), o ver que Rodrigo Santoro (Jerjes), ni es negro ni nada (sí, es el que sale en Lost esta temporada).
Y no se que más, en cuanto a montaje, postproceso etc. fetén también. Tengo ganas ya de hacerle un segundo visionado :P
Compártelo
March 26th, 2007 | Cine |